diff --git a/table.html b/table.html
index b6f0503..799a5e4 100644
--- a/table.html
+++ b/table.html
@@ -248,7 +248,7 @@
 
       </div>
 
-    <div class="op-hint">&#8592; / &#8594; pages &nbsp; R reset</div>
+    <div class="op-hint">Enter next page &nbsp; R reset</div>
   </div>
 
   <script>
@@ -402,8 +402,7 @@
     // ── Keys ─────────────────────────────────────────────────
     document.addEventListener("keydown", function (e) {
       switch (e.key) {
-        case "ArrowRight": goToPage(currentPage + 1); break;
-        case "ArrowLeft":  goToPage(currentPage - 1); break;
+        case "Enter": e.preventDefault(); goToPage(currentPage + 1); break;
         case "r": case "R": goToPage(1); break;
       }
     });